Regulamin Promocji “PRZEGLĄD OKRESOWY Z RABATEM 25% NA ROBOCZOGODZINĘ”
Określenia użyte w niniejszym regulaminie oznaczają:
1. Organizator – Przedsiębiorstwo Techniczno – Handlowe „Roltex” Sp. z o. o. z siedzibą w Krasnymstawie, przy ul. Lwowska 143B, 22-300 Krasnystaw, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego Lublin Wydział XI Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000022471, której nadano numer identyfikacyjny NIP 564-000-14-88, o kapitale zakładowym w wysokości 112 000 zł.
2.Produkt promocyjny – Rabat 25% na roboczogodzinę usługi przeglądu okresowego maszyny w dowolnym serwisie maszyn firmy „ Roltex”: Krasnystaw ul. Lwowska 143B 22-300 Krasnystaw, Rudno III 17 21-210 Milanów; Tyszowce, ul Wielka 96 22-630 Tyszowce; Jarosław ul. Krakowska 37-500 Jarosław; Niedrzwica ul. Kraśnicka 101, 24-220 Niedrzwica Duża
3.Uczestnik – pełnoletnia osoba fizyczna, osoba prawna, osoba prowadząca działalność gospodarczą lub rolniczą, firma oraz jednostka organizacyjna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, mająca miejsce zamieszkania na terytorium Polski.
4.Strona internetowa – strona WWW o adresie https://www.roltex.agro.pl utrzymywana przez Organizatora w celu bieżącej obsługi promocji oraz komunikacji z Uczestnikiem w sprawach dotyczących promocji.
§ 2 Postanowienia ogólne
1.Promocja prowadzona jest na zasadach określonych niniejszym regulaminem.
2.Promocja prowadzona jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej w okresie od 19.02.2026 do 31.03.2026r.
§3 Zasady promocji
1.Przedmiotem akcji promocyjnej jest możliwość uzyskania przez Uczestnika rabatu 25% na roboczogodzinę przy skorzystaniu z usługi przeglądu okresowego maszyny CLAAS w dowolnym serwisie maszyn ROLTEX.
2.Aby wziąć udział w promocji i otrzymać rabat należy w okresie obowiązywania promocji skorzystać z usługi przeglądu okresowego w dowolnym serwisie maszyn ROLTEX.
3. Warunkiem skorzystania z usługi jest zastosowanie w przeglądzie oryginalnych materiałów oraz części CLAAS (filtry, oleje). Rabaty dotyczące cen użytych materiałów oraz części, określone są odrębnym regulaminem.
4.Każdy biorący udział w promocji oświadcza, że zapoznał się z jej regulaminem i nie wnosi do niego żadnych zastrzeżeń. Skorzystanie z promocji jest równoznaczne z akceptacją regulaminu.
§4 Ograniczenia akcji promocyjnej
1.Rabat na roboczogodzinę obowiązuje tyko przy usłudze przeglądów okresowych.
§5 Ochrona danych osobowych
1.Dane osobowe Uczestników są przetwarzane w celu przeprowadzania promocji opisanej w niniejszym regulaminie. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Przedsiębiorstwo Techniczno – Handlowe „Roltex” Sp. z o. o. z siedzibą w Krasnymstawie, przy ul. Lwowska 143B, 22-300 Krasnystaw
§6 Postanowienia końcowe
1.Niniejszy regulamin wchodzi w życie z dniem 19.02.2026.
2.Regulamin będzie dostępny w okresie trwania promocji w siedzibie Organizatora oraz na Stronie internetowej: https://www.roltex.agro.pl/ Tytuły poszczególnych punktów regulaminu mają charakter informacyjny i nie stanowią części Regulaminu.
3.W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają obowiązujące przepisy prawa, w tym przepisy Kodeksu Cywilnego.
4.Promocja nie jest grą losową ani zakładem wzajemnym, których wynik zależy od przypadku (przeprowadzenia losowania ) w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 847).
5.Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu, w przypadku zaistnienia ważnej przyczyny rozumianej jako: Zmiana przepisów prawa mających zastosowanie do Promocji lub zmiana interpretacji powyższych przepisów prawa wskutek orzeczeń sądów, decyzji, rekomendacji lub zaleceń właściwych w danym zakresie urzędów lub organów, gdy zmiana Regulaminu jest niezbędna do zgodnego z prawem przeprowadzania Promocji, zaistnienie okoliczności siły wyższej.
6.Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w przypadku konieczności sprostowania oczywistych omyłek i błędów pisarskich. Inna zamian zasad Promocji jest dopuszczalna o ile zmiana Regulaminu nie będzie prowadzić do pogorszenia sytuacji prawnej Uczestników Promocji, w szczególności nie będzie naruszać praw nabytych przez Uczestników Promocji przed taką zmianą.
Dane osobowe / Klauzula Informacyjna
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej: RODO), informuję, iż:
1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Przedsiębiorstwo Techniczno – Handlowe „Roltex” Sp. z o. o. z siedzibą w Krasnymstawie, przy ul. Lwowska 143B, 22-300 Krasnystaw, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego Lublin Wydział XI Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000022471, której nadano numer identyfikacyjny NIP 564-000-14-88, o kapitale zakładowym w wysokości 112 000 zł.
2) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu:
- w celu obsługi reklamacji i ewentualnych innych roszczeń; podstawą przetwarzania jest uzasadniony interes Firmy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na zabezpieczeniu informacji o współpracy (w tym. m.in. o historii zamówień, komunikacji z nami oraz płatnościach) w celu obsługi ewentualnych roszczeń;
- w celach analitycznych lub statystycznych; podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Firmy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na wykorzystywaniu analiz finansowych i sprzedażowych na potrzeby wewnętrznego raportowani;
- w celu kierowania przez Firmę treści marketingowych; podstawą prawną przetwarzania jest uzasadniony interes Firmy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na dostarczaniu zamówionej komunikacji marketingowej, w tym w formie newsletterów, tj. wiadomości e-mail lub drogą SMS/MMS zawierających informacje o aktualnych ofertach, promocjach czy konkursach; przetwarzanie danych w tym celu odbywa się tylko jeśli wyraziła Pani / Pan zgodę na otrzymywanie informacji marketingowych (newslettera) drogą elektroniczną.
3) Pani/Pana dane będą przekazywane innym odbiorcom w związku z usługami jakie podmioty zewnętrzne świadczą na rzecz Firmy, podmioty te mogą uzyskać dostęp do Pani/Pana danych osobowych, w zakresie niezbędnym dla realizacji tych usług. Te podmioty to dostawcy usług i systemów informatycznych, operatorzy pocztowi i kurierzy, operatorzy płatności, dostawcy usług consultingowych, prawnych lub audytowych, inni podwykonawcy zewnętrzni.
4) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres trwania umowy. Dodatkowo, po rozwiązaniu umowy, Pani/Pana dane będą przechowywane ze względu na obowiązki wynikające z regulacji księgowych i podatkowych, przez czas ich trwania, oraz ze względów bezpieczeństwa prawnego, do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
5) Ma Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu oraz prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania (którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem).
6) Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w przypadku gdy Pani/Pan uzna, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.
7) Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest warunkiem realizacji zawartej umowy.
8) Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, co będzie odbywało się w celu kierowania treści marketingowych na podany adres e – mail ( poprzez tzw. newslettera), przy czym Firma nie będzie poddawać Pani/Pana danych osobowych profilowaniu.
Postanowienia końcowe
- W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie mają zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy prawa.
- Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 19.02.2026r